YOU SAID:

All my loving, darling I'll be true

INTO JAPANESE

真になるだろうすべての私の愛する、ダーリン

BACK INTO ENGLISH

Would be true of all my dear, my darling

INTO JAPANESE

すべての私の愛する、私の最愛の真のだろう

BACK INTO ENGLISH

All my love, my beloved would be true

INTO JAPANESE

すべての私の愛、私の最愛の真のだろう

BACK INTO ENGLISH

All my love and my beloved would be true

INTO JAPANESE

すべての私の愛、私の最愛の真のだろう

BACK INTO ENGLISH

All my love and my beloved would be true