YOU SAID:

All my life i've been living in the fast lane, can't slow down I'm a rolling freight train. one more time gonna start all over, can't slow down I'm a lone red rover.

INTO JAPANESE

高速車線に住んでいるすべての私の人生は、私はローリング貨物列車減速できません。すべてを起動する 1 つより多くの時間行くことができない私は単独赤ローバー遅くなります。

BACK INTO ENGLISH

Live in the fast lane all my life, I was rolling cargo train slowdown cannot be. I can not go to start all over one more time single Red Rover late.

INTO JAPANESE

高速車線にすべての私の人生を生きる、貨物列車が圧延された減速をすることはできません。私は行くことができない一面を開始するより多くの時間単一の赤ローバー後半。

BACK INTO ENGLISH

You can't live all my life in the fast lane, a rolling freight train is slowing down. I can't go one more more time single Red Rover later.

INTO JAPANESE

高速車線にすべての私の人生を生きられない、ローリング貨物列車が減速します。もう 1 つのより多くの単一の赤ローバー時間後行けません。

BACK INTO ENGLISH

Slow rolling freight train, not live all my life in the fast lane. I can't go again one more of the many single Red Rover hours later.

INTO JAPANESE

ローリング貨物列車を低速、高速車線にすべての私の生命を住んでいません。私は再び多くの単一赤ローバーの時間後のいずれか行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Rolling freight train at low speed, fast lane does not live all my life. I cannot go back one single Red Rover for many hours.

INTO JAPANESE

低速、高速車線でローリング貨物列車にすべての私の生命住んでいません。私は多くの時間を 1 つ 1 つ赤ローバーを戻るできません。

BACK INTO ENGLISH

Fast lane at low speed on a rolling freight train does not live all my life. I many times one by one back to Red Rover cannot.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の生命住んでいません。私何度も一つずつ戻って赤ローバーにはできません。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. My back one at a time, not in the Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。赤ローバーではなく一度に 1 つ背中。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. Red Rover, not at the same time one back.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。赤ローバー、1 つ戻って同じ時間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. Red Rover, one back, not at the same time.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。赤い粗紡機、同時ではなく、1 つの背中。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. Red Rover, at the same time rather than one back.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。1 つではなく、同じ時に赤ローバー。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, not in a single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバーではないです。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, not single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、ない単一の赤ローバー。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, there's no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバーはありません。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、ない単一の赤ローバー。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, there's no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバーはありません。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、ない単一の赤ローバー。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, there's no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバーはありません。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、ない単一の赤ローバー。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, there's no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、単一の赤ローバーはありません。

BACK INTO ENGLISH

On a rolling freight train not lived all my life in the fast lane at low speed. At the same time, no single Red Rover.

INTO JAPANESE

ローリングの貨物列車に低速での高速車線にすべての私の人生を住んでいません。同時に、ない単一の赤ローバー。