YOU SAID:
all my life i've been living in a house full of twisted mirrors and broken clocks.
INTO JAPANESE
私のすべての人生はねじれた鏡と壊れた時計でいっぱいの家に住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
All my life lived in a house full of twisted mirrors and broken watches.
INTO JAPANESE
私の人生はすべてねじれた鏡と壊れた時計でいっぱいの家に住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
All my life lived in a house full of twisted mirrors and broken watches.
That didn't even make that much sense in English.