YOU SAID:

all my life i dreamed of a day, a moment, when you got what you deserved

INTO JAPANESE

私のすべての人生私は一日の夢を見た、あなたはあなたが値するものを得たとき

BACK INTO ENGLISH

All my life I saw a day's dream, when you got what you deserve

INTO JAPANESE

すべての私の人生私は一日の夢を見たときに、あなたが値するものを得た

BACK INTO ENGLISH

All my life When I had a dream of a day, I got what you deserve

INTO JAPANESE

すべての私の人生私は一日の夢があったとき、私はあなたが値するものを得た

BACK INTO ENGLISH

All my life When I had a dream of a day, I got what you deserve