YOU SAID:

All my life has been steps! I am tired of the goose steps... I need to spread my wings, Marisol! I need to fly!

INTO JAPANESE

私の人生はずっと歩き続けてきた！ガチョウ足行進にはもう飽きた… 翼を広げなきゃ、マリソル！ 飛ばなきゃ！

BACK INTO ENGLISH

My whole life I've been walking! I'm tired of goose-stepping... It's time to spread your wings, Marisol! It's time to fly!

INTO JAPANESE

私の人生はずっと歩いてきた！ガチョウ足行進に疲れた... マリソル、翼を広げる時が来た！飛ぶ時が来た！

BACK INTO ENGLISH

My whole life I've been walking! I'm tired of goose-stepping... It's time to spread your wings, Marisol! It's time to fly!