YOU SAID:

All my heart, you left all the people that come alone, as they were forced to return at another time

INTO JAPANESE

彼らは別の時間に戻すことを余儀なくされたように、すべての私の心は、あなたが、一人で来るすべての人々を残しました

BACK INTO ENGLISH

As they were forced to return to another time, all of my heart, you, has left all of the people who come alone

INTO JAPANESE

彼らは別の時間に戻ることを余儀なくされたように、私の心のすべて、あなたは、一人で来る人のすべてを残しています

BACK INTO ENGLISH

As they were forced to go back to another time, all of my heart, you are, you have to leave all of the people who come alone

INTO JAPANESE

それらは、別の時間に戻って私の心のすべてを行くことを余儀なくされたとして、あなたは、あなただけでは来る人々のすべてを残しています

BACK INTO ENGLISH

They are, as has been forced to go to all of my mind back to another time, you are, you have to leave all of the people who come in just for you

INTO JAPANESE

戻って別の時間に私の心のすべてに行くことを余儀なくされているように彼らはあなたがあなたのためだけに来る人々のすべてを残している、あなたは、あります

BACK INTO ENGLISH

Back they so have been forced to go to all of my heart to another time you have to leave all of the people who come only for you, you are, there will

INTO JAPANESE

戻る彼らはので、あなたはあなたが、あなたのためだけに来る人々のすべてを残している別の時間に私の心のすべてに行くことを余儀なくされている、そこになります

BACK INTO ENGLISH

Back because they are, you is you, have been forced to go to all the different time of my heart have left all of the people who come only for the sake of you, will be there

INTO JAPANESE

彼らは戻っているので、あなたはあなたです、があるでしょう、あなたのためだけに来る人々のすべてを残している私の心のすべて異なる時間に行くことを余儀なくされています

BACK INTO ENGLISH

Because they're back, you is you, there will be, has been forced to go to all different times of my heart have left all of the people who come only for you

INTO JAPANESE

彼らは戻っているので、あなたはあなたです、あなたのためだけに来る人々のすべてを残している私の心のすべて異なる時間に行くことがあっ余儀なくされています

BACK INTO ENGLISH

Because they're back, you is you, has been forced there is to go to all different times of my heart have left all of the people who come only for you

INTO JAPANESE

彼らは戻っているので、あなたはあなたです、あなたのためだけに来る人々のすべてを残している私の心のすべて異なる時間に行くことがある余儀なくされました

BACK INTO ENGLISH

Because they're back, you is you, we were forced there is to go to all different times of my heart have left all of the people who come only for you

INTO JAPANESE

彼らは戻っているので、あなたはあなたです、私たちはあなたのためだけに来る人々のすべてを残している私の心のすべて異なる時間に行くことがある余儀なくされました

BACK INTO ENGLISH

Because they're back, you is you, we have been forced there is to go to all different times of my heart have left all of the people who come only for you

INTO JAPANESE

彼らは戻っているので、あなたはあなたです、私たちはあなたのためだけに来る人々のすべてを残している私の心のすべて異なる時間に行くことがある余儀なくされています

BACK INTO ENGLISH

Because they're back, you is you, we have been forced there is to go to all different times of my heart have left all of the people who come only for you