YOU SAID:

All my friends in heathens take it slow. Wait for them to ask you who you know.

INTO JAPANESE

異教徒のすべての私の友人は、遅いそれを取る。それらがあなたが知っている人を要求するを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of my Pagan friends take it slow. Requires that you know they are people wait.

INTO JAPANESE

異教徒の私の友人のすべては遅いそれを取る。人が待っている知っていることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

All of my Pagan friends take it slow. It is necessary to know that people are waiting.

INTO JAPANESE

私の異教徒の友人はすべてそれを遅くします。人々が待っていることを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All my heathen friends slow it. We need to know what people are waiting for.

INTO JAPANESE

私の異教徒の友人はすべてそれを遅らせる。人々が何を待っているのかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All my heathen friends retard it. We need to know what people are waiting for.

INTO JAPANESE

異教のすべての私の友人は、それを遅らせます。我々 は人々 が待っている何を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All of my Pagan friends delays it. We know what people are waiting for you.

INTO JAPANESE

すべての異教の私の友人はそれを遅延させます。我々 は、人々 はあなたのため何を待っているか知っています。

BACK INTO ENGLISH

It delays the heresy of all my friends. I know we are waiting you for you people.

INTO JAPANESE

それはすべての私の友人の異端を遅延させます。私は、私たちはあなたの人々 のためあなたを待っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

It delays the heresy of all my friends. I will waiting for you for those of you who we know.

INTO JAPANESE

それはすべての私の友人の異端を遅延させます。我々 は知っているあなたの人々 のためあなたのため待っているをつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It delays the heresy of all my friends. We are waiting for you because you know people are going.

INTO JAPANESE

それはすべての私の友人の異端を遅延させます。人がいるとわかっているので、我々 はあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

It delays the heresy of all my friends. Because you know there are people, we are waiting for you.

INTO JAPANESE

それはすべての私の友人の異端を遅延させます。ある人々 が知っているので私たちはあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

It delays the heresy of all my friends. So that people know we are waiting for you.

INTO JAPANESE

それはすべての私の友人の異端を遅延させます。人々 が知っているので、我々 はあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

It delays the heresy of all my friends. People know that, so we are waiting for you.

INTO JAPANESE

それはすべての私の友人の異端を遅延させます。私たちはあなたのため待機しているので、人々 は、知っています。

BACK INTO ENGLISH

It delays the heresy of all my friends. We are waiting for you, so people know.

INTO JAPANESE

それは私のすべての友人の異端を遅らせる。私たちはあなたを待っているので、人々は知っています。

BACK INTO ENGLISH

That delay the heresy of all of my friends. We are waiting for you, so people know.

INTO JAPANESE

私の友人のすべての異端を遅延させます。人々 知っているので、我々 はあなたのために待っています。

BACK INTO ENGLISH

I will delay all my heresies of my friends. Because we know people, we are waiting for you.

INTO JAPANESE

私は私の友人の私のすべての異端を遅延させます。私たちが人々 を知っているので私たちはあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

I will delay all my heresies of my friends. We are waiting for you because we know people.

INTO JAPANESE

私は私の友人の私のすべての異端を遅延させます。我々 は人々 を知っているので、我々 はあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

I will delay all my heresies of my friends. We know people, so we are waiting for you.

INTO JAPANESE

私は私の友人の私のすべての異端を遅延させます。私たちはあなたを待って、我々 は人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I will slow down all heretical of me my friend. We know people, we are waiting for you.

INTO JAPANESE

私は私は私の友人のすべて異端が遅くなります。我々 は、人々 を知っている、私たちはあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

My my my friends all heresy will slow. We know that the people we are waiting for you.

INTO JAPANESE

私私私の友人すべての異端が遅くなります。我々 は、人々 私たちを待っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I I will slow down of all of my friends. We the people are waiting for us to know.

INTO JAPANESE

私は私がすべての私の友人が遅くなります。我々 は、人々 は知っている私たちを待っています。