YOU SAID:
all my friends are toxic is good song, if your sad or not it is very good ukulele playing
INTO JAPANESE
私の友人はすべて有毒です、あなたの悲しいかどうか、それは非常に良いウクレレ演奏である場合は、良い歌です
BACK INTO ENGLISH
My friends are all toxic, your sad or not, if it is a very good ukulele playing, is a good song
INTO JAPANESE
私の友人はすべて有毒です、あなたの悲しいかどうか、それが非常に良いウクレレ演奏であれば、良い歌です
BACK INTO ENGLISH
My friends are all toxic, whether your sad or not, if it's playing a very good ukulele, is a good song
INTO JAPANESE
私の友人は、あなたの悲しいかどうかにかかわらず、それが非常に良いウクレレを演奏している場合は、すべての有毒です、良い歌です
BACK INTO ENGLISH
My friend is a good song, it's all toxic, if you're playing a very good ukulele, whether you're sad or not
INTO JAPANESE
私の友人は良い歌です、あなたが悲しいかどうかにかかわらず、あなたが非常に良いウクレレを演奏しているなら、それはすべて有毒です
BACK INTO ENGLISH
My friend is a good song, whether you're sad or not, if you're playing a very good ukulele, it's all toxic
INTO JAPANESE
私の友人は、あなたが悲しいかどうかにかかわらず、良い曲です、あなたが非常に良いウクレレを演奏している場合、それはすべて有毒です
BACK INTO ENGLISH
My friend is a good song, whether you're sad or not, it's all toxic if you're playing a very good ukulele
INTO JAPANESE
私の友人は良い歌です、あなたが悲しいかどうかにかかわらず、あなたが非常に良いウクレレを演奏しているなら、それはすべて有毒です
BACK INTO ENGLISH
My friend is a good song, whether you're sad or not, if you're playing a very good ukulele, it's all toxic
INTO JAPANESE
私の友人は、あなたが悲しいかどうかにかかわらず、良い曲です、あなたが非常に良いウクレレを演奏している場合、それはすべて有毒です
BACK INTO ENGLISH
My friend is a good song, whether you're sad or not, it's all toxic if you're playing a very good ukulele
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium