YOU SAID:

all my friends are heathens take it slow wait for them to ask you who you know please don't make any sudden moves you don't know the half of the abuse

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、異教徒が遅いそれを取るあなたの知り合いを頼むためにそれらを待つすべての突然の移動しないでください乱用の半分を知っているしないでください

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden move wait for them to ask all my friends who take it slow infidels you know do not know half of the abuse do not

INTO JAPANESE

すべての突然、虐待の半分はないわからない知っている遅い不信心者はそれを取る私の友人すべてを頼むためにそれらを待つを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Wait for them to suddenly half of abuse do not not know late infidels begs all a friend of mine to take it all moves.

INTO JAPANESE

虐待の突然半分にそれらを待つないかわからない後半異教徒はそれにすべての動きを取る私のすべての友人を頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what abuse suddenly waiting for them half no later pagan ask I take every move it to all your friends.

INTO JAPANESE

何を突然待ってないより遅い異教の半分は、私はすべての行動を取るを求めるように虐待を知らないお友達にそれ。

BACK INTO ENGLISH

Half slower than what is suddenly waiting for Pagan, I take all the actions your friends do not know the abuse to seek it.

INTO JAPANESE

突然、異教、待っているかより遅い半分私はすべてのアクションあなたの友人を取るかわからないそれを求めて乱用。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Pagan, waiting half slower than what I all actions take your friends know it not for abuse.

INTO JAPANESE

突然、異教、すべてのアクションを待っている何より遅い半分取るお友達虐待、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, waiting for heresy, all actions above all slow half friends abused, you know it.

INTO JAPANESE

突然、異端を待って、すべてのアクションは上記のすべて虐待半分の友人を遅く、あなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, waiting for heresy, all the action is above all slow half abused friend, you know it.

INTO JAPANESE

突然、異端を待って、すべてのアクションは上記のすべての半分虐待を受けた友人を遅く、あなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, waiting for heresy, all the action is late friend half of all of the above who have been abused, you know it.

INTO JAPANESE

突然、異端を待って、すべてのアクションが亡くなった友人半分それを知っているすべての上記の虐待を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Who have been abused above all know that half friend suddenly, waiting for heresy, died all the action.

INTO JAPANESE

人が虐待されている上記のすべての半分の友人は突然、すべてのアクションで死亡した異端を待っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Half of all these people who have been abused friend waiting for heresy died suddenly, all of the actions you know.

INTO JAPANESE

されているすべてのこれらの人々 の半分は、友人が急死し、異端を待っているすべてのあなたが知っている操作虐待。

BACK INTO ENGLISH

Is that all these people's actions abused and suddenly friends, waiting for the heresy of all you know.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの人々 の虐待行為や突然友人、すべての異端を待っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

And all these people who abuse suddenly waiting for friends, all heretics are known.

INTO JAPANESE

そしてすべてこれら虐待の人々 突然友人を待って、すべての異端者が知られています。

BACK INTO ENGLISH

And all these abusive people suddenly waiting for friends, all heretics are known.

INTO JAPANESE

そしてすべてこれら虐待の人々 突然友人を待って、すべての異端者が知られています。

BACK INTO ENGLISH

And all these abusive people suddenly waiting for friends, all heretics are known.