YOU SAID:

All my friends are heathens. Take it slow.

INTO JAPANESE

私の友達はすべて熱心です。ゆっくりしていく。

BACK INTO ENGLISH

All my friends are enthusiastic. I am going slow.

INTO JAPANESE

私の友人はすべて熱心です。私は遅くなる。

BACK INTO ENGLISH

All my friends are eager. I will be late.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、熱望しています。少しは遅くなります。

BACK INTO ENGLISH

All my friends are eager. A little bit slower.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、熱望しています。もう少し遅い。

BACK INTO ENGLISH

All my friends are eager. A little bit late.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、熱望しています。A は少し遅い。

BACK INTO ENGLISH

All my friends are eager. A little slow.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、熱望しています。少し遅い。

BACK INTO ENGLISH

All my friends are eager. A little slow.