YOU SAID:

All my friends are heathens so take it slow, just wait for them to ask you who you know but please, don't make any sudden moves because you don't know the half of the abuse!

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、異教徒をとっては遅く、あなたは知っているが、虐待の半分を知らないので任意の突然の移動をしてください、作らない人を頼むためにそれらを待つ!

BACK INTO ENGLISH

So all my friends take the infidels are slow, you know, but don't know the half of abuse to any sudden move, to ask people who don't make them wait!

INTO JAPANESE

私の友人は、不信心者を取るすべてが遅い、従ってあなたは知っているが人は待機させてはいけない人たちが要請するすべての突然の動きに虐待の半分を知らない!

BACK INTO ENGLISH

But my friends are all infidels to take slow, so you know people who do not know half of abuse every sudden move to ask people who don't let me wait!

INTO JAPANESE

しかし、虐待の半分の人は待たせないで人たちが要請するすべての突然の動きを知っていない人々 を知っているので、私の友人が遅いをすべての不信心者!

BACK INTO ENGLISH

However, slow my friends because you know the people you don't know half of the abused who don't let me wait to ask people all of sudden movements, all infidels!

INTO JAPANESE

ただし、急な動き、すべての不信心者のすべての人をお願いしてお待ちさせてはいけない虐待の半分を知らない人だとわかっているので、私の友人を低下!

BACK INTO ENGLISH

However, because you know who do not know half of the sudden movement to all people for all unbelievers, please, don't let me wait abuse and lowered my friend!

INTO JAPANESE

ただし、すべての不信心者のすべての人に突然の動きの半分を知らない人が知っているので、虐待を待たせないでし、私の友人を下げた!

BACK INTO ENGLISH

However, don't let me wait so you know someone I don't know half of the sudden movement to all people of the infidels of all abuse and lowered my friend!

INTO JAPANESE

ただし、すべての虐待の不信心者のすべての人に突然の動きの半分を知らない私の友人を下げた人を知っているので、待つ私をさせてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Do not, however, let down all those who abuse all the infidels do not know half of the sudden movement my friend who knows, so wait for me!

INTO JAPANESE

しかし、すべての人の虐待のすべての不信心者かわからない突然の動きの半分が知っている、私の友人が私を待つのでダウンさせてはいけない、!

BACK INTO ENGLISH

But, do not let down all infidels know all those who abuse knows no sudden moves half so my friend is waiting for me!

INTO JAPANESE

てはいけないが、ダウンのすべての不信心者は、すべての人の虐待は唐突もなく知っている知っている私の友人が私を待っているので半分だけが移動!

BACK INTO ENGLISH

Yes don't have down all the infidels, abuse of the people all of sudden not know moves only half because I know that friends are waiting for me!

INTO JAPANESE

はい、すべての不信心者を持っていない、突然のすべてを知らない人々 の虐待は、友人が私を待っていることを知っているので半分だけ移動!

BACK INTO ENGLISH

So yes, abuse of people who do not know, do not have all the infidels who all of a sudden you know friends are waiting for me to move just half!

INTO JAPANESE

そうです、虐待のかわからない人、がちょうど半分を移動する私の友人を待っている知っているすべての突然すべての不信心者を持っていない!

BACK INTO ENGLISH

People who do not know of abuse, it is waiting to move just half my friends know all the suddenly do not have all the infidels!

INTO JAPANESE

すべてを知っている私の友人はちょうど半分を移動する待機している、虐待のない知っている人、突然すべての不信心者を持っていない!

BACK INTO ENGLISH

Just move half waiting, do not abuse people who know, know all my friends not suddenly have all infidels!

INTO JAPANESE

ちょうど半分待機を移動、知っている、人を乱用しないでくださいすべての私の友人は、突然すべての不信心者を持っている知っている!

BACK INTO ENGLISH

Just move half the wait please do not abuse the people, know all my friends suddenly have all the infidels who knows!

INTO JAPANESE

ちょうど移動半分の待機してくださいしないで人々 を虐待、すべての私の友人は、突然知っているすべての不信心者を持っている知っている!

BACK INTO ENGLISH

Just wait for half moves do not abuse people, all my friends have suddenly knows all the infidels know!

INTO JAPANESE

すべての私の友人が突然半分を待つだけでは、人々 を乱用しない移動、知っているすべての不信心者を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Do not abuse people only to half wait for all my friends suddenly moved, all the infidels know that you know!

INTO JAPANESE

すべて私の友人に突然移動、すべての不信心者は、あなたが知っている知っている半分を待機するだけの人々 を乱用しないでください!

BACK INTO ENGLISH

All unbelievers, you know, all my friends suddenly moved just to wait to know half the people do not abuse!

INTO JAPANESE

すべての不信心者は、あなたが知っているすべての私の友人は、突然半分の人を知っているを待つだけに移動を乱用しないでください!

BACK INTO ENGLISH

All unbelievers know suddenly half the people you know that all my friends do not abuse go to just wait!

INTO JAPANESE

すべての不信心者は、あなたが知っているすべての私の友人が乱用しない突然半分の人々 を待つに行く知っている!

BACK INTO ENGLISH

All unbelievers will not abuse you know all my friends go to wait for half the people suddenly know!

INTO JAPANESE

すべての不信心者は乱用しないのすべての私の友人は、突然半分の人を待つに行くを知っているが知っている!

BACK INTO ENGLISH

Go to all my friends suddenly await half the people do not abuse the infidels of all know know!

INTO JAPANESE

行くすべての私の友人が突然半分の人々 は知っているすべての不信心者を乱用しないをお待ちしております!

BACK INTO ENGLISH

Do not abuse all infidels know that half the people suddenly goes all my friends are waiting for you!

INTO JAPANESE

すべての不信心者は、半分の人が突然すべての私の友人を待っているを行く知っている乱用しないを行う!