YOU SAID:

All my friends are heathens let them know

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、異教徒を知らせる

BACK INTO ENGLISH

All of my friends let infidels

INTO JAPANESE

すべての私の友人は異教徒を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

All of my friends please let infidels.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、不信心者を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All my friends, tell the infidels.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、不信心者を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All my friends, tell the infidels.