YOU SAID:

All my friends are falling in love All my friends are locking it up I can't seem to settle down I'm waiting on you to come around While all my friends are falling in love

INTO JAPANESE

私の友達全員が恋に落ちています私の友達全員がそれをロックしています私は落ち着いているようには思えません

BACK INTO ENGLISH

All my friends are falling in love All my friends are locking it I do not seem to be calm

INTO JAPANESE

私の友達全員が恋に落ちている私の友達全員がそれをロックしている私は落ち着いていないようだ

BACK INTO ENGLISH

All my friends are falling in love All my friends are locking it It seems I'm not calm

INTO JAPANESE

私の友達全員が恋に落ちている私の友達全員がそれをロックしています

BACK INTO ENGLISH

All my friends are falling in love All my friends are locking it

INTO JAPANESE

友達全員が恋に落ちている友達全員がそれをロックしている

BACK INTO ENGLISH

All friends are falling in love All friends are locking it

INTO JAPANESE

すべての友達が恋に落ちているすべての友達がそれをロックしている

BACK INTO ENGLISH

All friends are falling in love All friends are locking it