YOU SAID:

all my fans are literal fans who have fans

INTO JAPANESE

私のすべてのファンがファンを持つリテラルのファン

BACK INTO ENGLISH

Literal fan with fan all of my fans

INTO JAPANESE

すべての私のファンとリテラル ・ ファン ・ ファンします。

BACK INTO ENGLISH

Literal fan for all my fans.

INTO JAPANESE

私のすべてのファンのためのリテラルのファン。

BACK INTO ENGLISH

Literal fan for all my fans.