YOU SAID:
all my fake friends, and all of their noise, complain about work. they're studying business, i study the floor, and you haven't stopped smoking all night. maybe the internet raised us, or maybe people are jerks. but not you.
INTO JAPANESE
すべての私の偽の友人、そのノイズのすべてが、仕事に文句を言います。彼らは私が床を勉強、ビジネスを勉強している、とあなたはすべての夜を吸って停止していません。多分インターネットは私たちを引き上げ、または多分人々がピクピクしています。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain to work. They are I study the floor, are studying the business, and you do not stop sucking all night. Maybe the Internet is pulling us, or maybe we are jerks people. But not you.
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべてを、ノイズのすべてが、仕事に文句を言うでしょう。彼らは私が床を勉強している、ビジネスを勉強している、あなたはすべての夜吸っ停止しないでください。たぶん、インターネットは私たちを引っ張っている、または多分私達は悪党の人々です。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about the work. They are I are studying the floor, are studying the business, please do not you stop smoking all night. Maybe, the Internet is pulling us, or maybe we are the people of the villain. But not you.
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。彼らは、私は、床を勉強しているビジネスの研究を行っているが、あなたはすべての夜の喫煙を停止しないでください。たぶん、インターネットは私たちを引っ張っている、または多分私達は、悪役の人々です。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. They are, I am, but have done the research of business who are studying the floor, please do not you stop smoking all night. Maybe, the Internet is we are pulling us, or maybe, the people of the villain. But not you.
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。彼らは、私は、しかし、床を勉強しているビジネスの研究を行っている、あなたはすべての夜の喫煙を停止しないでください。たぶん、インターネットは私たちが私たちを引っ張って、または多分、悪役の人々されています。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. They are, I, however, have done a study of the business who are studying the floor, please do not you stop smoking all night. Maybe, the Internet is we pull us, or perhaps, have been the people of the villain. But not you.
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。彼らは私が、しかし、床を勉強しているビジネスの研究を行っている、ある、あなたはすべての夜の喫煙を停止しないでください。たぶん、インターネットは私たちが私たちを引っ張ったり、多分、悪役の人となっているです。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. They are I, however, have done a study of the business who are studying the floor, there is, please do not you stop smoking all night. Maybe, the Internet is pulling us is us, maybe, but has become a human villain. But not you.
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。彼らは、私は、しかし、があり、床を勉強しているビジネスの研究を行っているしている、あなたはすべての夜の喫煙を停止しないでください。たぶん、インターネットは私たちを引いていることは多分、私たちですが、人間の悪役となっています。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. They are, I, however, there is, has been doing business that are studying the floor study, please do not you stop smoking all night. Maybe, maybe that the Internet is pulling us, which is us, has become a human villain. But not you.
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。彼らは、私は、しかし、床研究を勉強している業務が行ってきたされている、あなたはすべての夜の喫煙を停止しないでください。多分、多分インターネットは私たちである、私たちを引っ張っていることを、人間の悪役となっています。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. They are, I, however, business has been studying the floor research has been Kitasa go, please do not you stop smoking all night. Maybe, maybe the Internet is us, that it is pulling us, has become a human villain. But not you.
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし彼らは、ビジネスが床研究がKitasaが行くされている研究している、あなたはすべての夜の喫煙を停止しないでください、私です。多分、多分インターネットはそれが私たちを引っ張っていることを、私たちですが、人間の悪役となっています。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. But they are, business is to study the floor studies have been going is Kitasa, you please do not stop smoking all night, my. Maybe, maybe the Internet is that it is pulling us, but our, has become a human villain. But not you.
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスは研究が続けられている床がKitasaで勉強することで、あなたは私の、すべての夜の喫煙を停止しないでくださいされています。多分、多分インターネットはそれが私たちを引いているが、私たちは、人間の悪役になってきているということです。しかしないあなた。
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is that the floor has been continuing research is to study in Kitasa, You are my, you all night smoking have been please do not stop. Maybe, but maybe the Internet is it is pulling us, we, is that it has become a human villain. But there is no hole
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスは床が研究を継続していることKitasaに留学しているということです、あなたは私、あなたのすべての夜の喫煙がされている停止しないでくださいです。多分、多分インターネットはそれが私たちを引いているが、我々は、それが人間の悪役になっているということです。しかし、誰穴はありません
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is that the floor has been studying in Kitasa that are continuing to study, you are me, please do not stop your all night smoking are. Maybe, maybe this of the Internet, but it has caught us, we are, it is the human villain
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスは床が勉強を続けていることKitasaで勉強してきたということです、あなたは私をしている、あなたのすべての夜の喫煙はされて停止しないでください。多分、多分このインターネットの、それは私たちをキャッチしている、我々は、それが人間の悪役であるされています
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is that has been studying at Kitasa that has continued to study the floor, you're my, please do not stop all night smoking you are in. Maybe, maybe of this Internet, it is to catch us, we are it is a human villain
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスはそれはあなたが私のしている、あなたがしている喫煙のすべての夜を停止しないでください、床を勉強し続けているKitasaで勉強してきたです。多分、多分このインターネットの、それは私たちをキャッチすることで、我々はそれが人間の悪役であります
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is it you are of me, please do not stop all night of smoking you are, I've been studying at Kitasa has continued to study the floor. Maybe, maybe of this Internet, it is possible to catch us, we are it will be a human villain
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスはあなたが私のものであり、それをある、私は床を勉強し続けているKitasaで勉強してきたあなたは喫煙のすべての夜を止めないでください。多分、多分このインターネットの、私たちをキャッチすることが可能であり、我々はそれが人間の悪役になりますされています
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is yours is mine, there is it, please do not you stop the night of all the smoking I've been studying at Kitasa has continued to study the floor. Maybe, maybe of this Internet, it is possible to catch us, it is it becomes the human villain
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスはあなたが私のものであり、それはそこにある、あなたはすべて私がKitasaで勉強してきた喫煙が床を勉強し続けているの夜を止めないでくださいされています。多分、多分このインターネットの、それは私たちをキャッチすることが可能であり、それはそれは人間の悪役になります
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is yours is mine, it is there, you are all smoking that I've been studying at Kitasa have been please do not stop the night and continues to study the floor. Maybe, maybe of this Internet, it is possible to catch us, it is it is people
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスはあなたが私のものであり、それはそこにある、あなたは私がKitasaで勉強してきたすべての喫煙が夜を止めて、床を勉強し続けないでくださいされているされています。多分、多分このインターネットの、私たちをキャッチすることが可能であり、それは人です
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is yours is mine, it is there, you is I have stopped all of smoking the night, which has been studying at Kitasa, it is please do not continue to study the floor you have. Maybe, maybe of this Internet, it is possible to catch us, it is the people
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスはあなたが私のものであり、それはそこにある、あなたは私がKitasaで勉強された夜の喫煙のすべてを、停止しているされている、それはあなたが持っている床を勉強し続けないでくださいです。多分、多分このインターネットの、それは私たちをキャッチすることが可能であり、それは人です
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is yours is mine, it is there, you are my all of the study have been of the night smoking in Kitasa, has been stopped, it is you have floor is please do not continue to study. Maybe, maybe of this Internet, it caught the child us
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスはあなたが私のものであり、それはそこにある、あなたは私の研究のすべてがKitasaで夜の喫煙をしている、停止されているされている、それはあなたが床を勉強し続けないでくださいある持っています。多分、多分このインターネットの、それは子供たちを捕まえました
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is yours is mine, it is there, you are all of my research has been a night of smoking in Kitasa, has been has been stopped, it is your floor there you have please do not continue to study. Maybe, maybe of this Internet, it grabbed the children
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らは、ビジネスはあなたが私のものであり、それはそこにある、あなたは私の研究のすべてがKitasaにおける喫煙の夜であったが、停止されたされたされている、それはあなたが勉強し続けないでください持ってそこにあなたの床です。多分、多分このインターネットの、それは子供たちをつかん
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are, business is yours is mine, it is there, you are all of my research was a night of smoking in Kitasa, has been has been has been stopped, it is you there is your floor with please do not continue to study. Maybe, maybe of this Internet, it is
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らはビジネスはあなたが私のものであり、それはそこにある、あなたは私の研究のすべてKitasaでの喫煙の夜だった、停止されたされたされている、それが継続しないでくださいとあなたの床があるあなたですが、あります調査。多分、多分このインターネットの、それはあります
BACK INTO ENGLISH
All of my fake friends, all of the noise, will complain about work. However, they are business is yours is mine, it is there, you were the night of smoking in all of my research Kitasa, has been has been has been stopped, it is please do not continue and there is your floor is you, but there will survey. Maybe, maybe of this Internet, it is located or
INTO JAPANESE
私の偽の友人のすべては、すべてのノイズは、仕事について文句を言うでしょう。しかし、彼らはあなたが私のものであり、それはそこにある、あなたは私の研究Kitasaのすべてにおいて喫煙の夜だった、停止されたされたされている、それはあなたがされ続けると、あなたの床がありますしないでくださいあるビジネスですが、そこに調査します。多分、多分このインターネットの、それが配置されていますか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium