YOU SAID:

All my failings exposed Gets a taste in my mouth As desperation takes hold

INTO JAPANESE

絶望握る公開される私のすべての欠点は口の中に味を取得します

BACK INTO ENGLISH

Desperation Gets a taste in the mouth is exposed I hold all the disadvantages

INTO JAPANESE

口の中で味を公開絶望を取得します私はすべての欠点を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Public despair Gets a taste in your mouth I holds all the disadvantages.

INTO JAPANESE

口の中で味を公共絶望取得します私はすべての欠点を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Public despair Gets the taste in your mouth I holds all the disadvantages.

INTO JAPANESE

公共の絶望の味を取得しますすべての欠点を保持しているあなたの口。

BACK INTO ENGLISH

You have all the disadvantages Gets a taste of the despair of the public's mouth.

INTO JAPANESE

国民の口の中の絶望の味、すべての欠点を取得しますがあります。

BACK INTO ENGLISH

Gets a taste of the despair in the mouths of the people, all the disadvantages.

INTO JAPANESE

すべての欠点の人々 の口に絶望の味を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the taste of the despair of the shortcomings of all people.

INTO JAPANESE

欠点は、すべての人々 の絶望の味を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the taste of the despair of the people of all the downside.

INTO JAPANESE

欠点はすべての人々 の絶望の味を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets a taste of the despair of the people of all the downside.

INTO JAPANESE

欠点はすべての人々 の絶望の味を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets a taste of the despair of the people of all the downside.