YOU SAID:

All my bags are packed, I'm ready to go. I'm standing here outside your door. I hate to wake you up to say goodbye.

INTO JAPANESE

すべての私の袋を詰め、私は行く準備ができて。私はここであなたのドアの外に立っています。私はさよならを言うを目覚めさせる嫌い。

BACK INTO ENGLISH

All my bags packed and I was ready to go. I am standing here outside your door. Say goodbye I hate to wake up.

INTO JAPANESE

私のすべてのバッグが満載されて、私は行く準備ができていた。私はここであなたのドアの外に立っています。目を覚ます嫌いさよならを言います。