YOU SAID:

All men die, few ever really get to live

INTO JAPANESE

人間は皆死ぬが、本当に生きられる人はほとんどいない

BACK INTO ENGLISH

All humans die, but very few truly live.

INTO JAPANESE

すべての人間は死にますが、本当に生きているのはほんのわずかです。

BACK INTO ENGLISH

All humans die, but only a few truly live.

INTO JAPANESE

すべての人間は死にますが、本当に生き残れるのはほんのわずかです。

BACK INTO ENGLISH

All humans die, but only a few truly survive.

INTO JAPANESE

すべての人間は死にますが、本当に生き残れるのはほんのわずかです。

BACK INTO ENGLISH

All humans die, but only a few truly survive.