YOU SAID:

All males not serving as subordinates must leave the pride to further the original king's presence on other prides.

INTO JAPANESE

部下を務めていないすべての男性は、他のプライドで元の王の存在を促進するためにプライドを離れなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

All men who are not subordinates must leave pride to promote the presence of the former king in other pride.

INTO JAPANESE

部下ではないすべての男性は、他のプライドで元王の存在を促進するためにプライドを残さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

All men who are not subordinates must leave pride in order to promote the presence of the former king in other pride.

INTO JAPANESE

部下ではないすべての男性は、他のプライドで元王の存在を促進するためにプライドを残さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

All men who are not subordinates must leave pride in order to promote the presence of the former king in other pride.