YOU SAID:

All major religious traditions carry basically the same message, that is love, compassion and forgiveness the important thing is they should be part of our daily lives.

INTO JAPANESE

すべての主要な宗教的伝統を運ぶ基本的に同じメッセージ、愛、思いやりと許し重要なことは、彼らは私たちの日常生活の一部をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All major religious traditions carry basically the same message, love, compassion and forgiveness is important, they must part of our everyday lives.

INTO JAPANESE

すべての主要な宗教的伝統を運ぶ基本的に同じメッセージ、愛、思いやりと許しが重要です、必要があります、一部の私たちの日常生活。

BACK INTO ENGLISH

All major religious traditions carry basically the same message, love, compassion and forgiveness is important and should be a part of our daily lives.

INTO JAPANESE

すべての主要な宗教的伝統を運ぶ基本的に同じメッセージ、愛、思いやりと許しが重要な私たちの日常生活の一部である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be part of all major religious traditions carry basically the same message, love, compassion and forgiveness is important for our daily life.

INTO JAPANESE

すべての主要な宗教の一部をする必要があります伝統を運ぶ基本的に同じメッセージ、愛、慈悲と赦しは私たちの日常生活にとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

Should be part of all major religious traditions carry basically the same message, love, compassion and forgiveness is important for our daily life.

INTO JAPANESE

必要がありますがすべての主要な宗教伝統の一部を運ぶ基本的に同じメッセージ、愛、思いやりと許しは私たちの日常生活のために重要。

BACK INTO ENGLISH

Must be part of all major religious traditions carry basically the same message, love, compassion and forgiveness is important to our daily lives.

INTO JAPANESE

必要がありますがすべての主要な宗教伝統の一部を運ぶ基本的に同じメッセージ、愛、慈悲と赦しは私たちの毎日の生活に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Must be part of all major religious traditions carry basically the same message, love, compassion and forgiveness is important to our daily life.

INTO JAPANESE

必要がありますがすべての主要な宗教伝統の一部を運ぶ基本的に同じメッセージ、愛、思いやりと許しは毎日の生活に重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Must be part of all major religious traditions carry basically the same message, love, compassion and forgiveness are important in everyday life.

INTO JAPANESE

必要がありますすべての主要な宗教伝統のキャリーの基本的に同じメッセージ、愛、慈悲および許しは日常生活の中で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Of all the major religious traditions must carry basically the same message, love, compassion and forgiveness is important in their daily lives.

INTO JAPANESE

主要な宗教的伝統を基本的に運ぶ必要がありますすべての同じメッセージ、愛、慈悲および許しは日常生活の中で重要です。

BACK INTO ENGLISH

Major religious traditions carry basically all the same message, love, compassion and forgiveness is important in their daily lives.

INTO JAPANESE

主要な宗教的伝統を運ぶ基本的にすべて同じメッセージ、愛、思いやり、許しは日常生活の中で重要です。

BACK INTO ENGLISH

The major religious traditions carry basically all the same message, love, compassion, forgiveness is important in their daily lives.

INTO JAPANESE

主要な宗教的伝統を運ぶ基本的にすべて同じメッセージ、愛、思いやり、許しは日常生活の中で重要です。

BACK INTO ENGLISH

The major religious traditions carry basically all the same message, love, compassion, forgiveness is important in their daily lives.