YOU SAID:

All limitations are self imposed

INTO JAPANESE

すべての制限が課された自己

BACK INTO ENGLISH

Self imposed restrictions for all

INTO JAPANESE

すべての自己制限

BACK INTO ENGLISH

All self limits

INTO JAPANESE

すべての自己を制限

BACK INTO ENGLISH

Any self limit

INTO JAPANESE

いずれかの自己を制限

BACK INTO ENGLISH

Limit one self

INTO JAPANESE

1 つの自己を制限します。

BACK INTO ENGLISH

Limit one's self.

INTO JAPANESE

制限 1 つの自己であります。

BACK INTO ENGLISH

Limit one self is.

INTO JAPANESE

1 つは、自己を制限します。

BACK INTO ENGLISH

Limit the self is one.

INTO JAPANESE

1 つは、自己を制限します。

BACK INTO ENGLISH

Limit the self is one.