YOU SAID:

All life is precious, and all life harbors a fraction of the key to happiness and understanding

INTO JAPANESE

すべての生命は貴重であり、すべての生命を抱いて幸福と理解への鍵の一部

BACK INTO ENGLISH

About all of life, all life is valuable, and some of the keys to happiness and understanding

INTO JAPANESE

人生のすべてについて、すべての生命は貴重であり、いくつかの幸福と理解へキー

BACK INTO ENGLISH

About all of life, all life is valuable, and that some happiness and understanding key

INTO JAPANESE

人生のすべてについて、すべての生命は貴重であり、そのいくつかの幸福と理解の鍵

BACK INTO ENGLISH

About all of life, all life is valuable, and that some happiness and understanding the key

INTO JAPANESE

人生のすべてについて、すべての生命は貴重であり、そのいくつかの幸福とキーを理解すること

BACK INTO ENGLISH

About all of life, all life is valuable, and that you understand that some happiness and key

INTO JAPANESE

すべての生命は、貴重な人生のすべてについて、いくつかを理解する幸福とキー

BACK INTO ENGLISH

All of life's happiness learn some valuable life is all about, and the key

INTO JAPANESE

人生の幸福のすべてのいくつかの貴重な人生がすべてについて学ぶとキー

BACK INTO ENGLISH

Some of life's happiness all valuable life is all about learning and key

INTO JAPANESE

いくつかの人生の幸福のすべての貴重な人生はすべての学習とキー

BACK INTO ENGLISH

All the precious life of some of life's happiness is all about learning and key

INTO JAPANESE

いくつかの人生の幸福のすべての貴重な人生はすべての学習とキー

BACK INTO ENGLISH

All the precious life of some of life's happiness is all about learning and key