YOU SAID:

All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

INTO JAPANESE

確かにここにすべての立法力はならない上院そして衆議院から成っている米国の議会で専属します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly here in all legislative power is if the exclusive in the Congress of the United States made no Senate and House of representatives.

INTO JAPANESE

確かにここですべての立法力は上院と下院のかどうか排他的な米国の議会では行われません。

BACK INTO ENGLISH

No certainly legislative power in all Senate and House of representatives whether or not exclusive United States Congress here.

INTO JAPANESE

確かに立法すべての上院と下院で電源が入らないかどうか排他的な米国議会ここ。

BACK INTO ENGLISH

Certainly in the House and Senate all legislative power on or whether or not the United States Congress exclusive here.

INTO JAPANESE

確かに下院と上院の立法すべての電源かどうかここでアメリカ合衆国連邦議会の排他的な。

BACK INTO ENGLISH

Exclusive of certainly House and Senate of legislation all the power whether here in the United States Congress.

INTO JAPANESE

確かに下院と上院の立法すべての力の排他的なここアメリカ合衆国議会であるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether indeed of all House and Senate legislative power exclusive here United States Congress.

INTO JAPANESE

かどうか実際に排他的なすべての下院と上院の立法力のここアメリカ合衆国議会。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to actually here the US Congress of legislative power exclusively for all House and Senate.

INTO JAPANESE

ここに実際にするかどうかすべての下院と上院の排他的立法力の米国議会。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you actually here the exclusive legislative power of all House and Senate United States Congress.

INTO JAPANESE

かどうか実際にここにすべての家および上院アメリカ合衆国連邦議会の排他的立法力。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not actually here for all House and Senate United States Congress exclusive legislative power.

INTO JAPANESE

すべての家および上院アメリカ合衆国連邦議会の排他的立法力のためかどうか、または実際にはここで。

BACK INTO ENGLISH

All for the House and Senate United States Congress exclusive legislative power, whether or not or really is here.

INTO JAPANESE

ハウスと上院米国連邦議会の排他的立法力のためにすべて本当にかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

All for the House and Senate United States Federal exclusive legislative power whether or not really is.

INTO JAPANESE

下院と上院米国連邦すべての排他的な立法力かどうかは本当にです。

BACK INTO ENGLISH

House of representatives and Senate United States Federal exclusive legislative power of all is whether or not really is.

INTO JAPANESE

下院と上院米国連邦すべての排他的な立法力は本当にかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Whether House and Senate United States Federal exclusive legislative power of all really is.

INTO JAPANESE

かどうかすべての家および上院アメリカ合衆国連邦政府の排他的な立法力は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not all the House and Senate United States Federal exclusive legislative power is really is.

INTO JAPANESE

すべて、家および上院米国連邦排他的な立法力があるかどうか本当にです。

BACK INTO ENGLISH

All House and Senate United States Federal exclusive legislative power or whether there really is.

INTO JAPANESE

すべての家および上院米国連邦の排他的な立法力が本当にあるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not all House and Senate United States Federal exclusive legislative power really is.

INTO JAPANESE

かどうかすべての家および上院米国連邦の排他的な立法力は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not all the House and Senate United States Federal exclusive legislative power is really is.

INTO JAPANESE

すべて、家および上院米国連邦排他的な立法力があるかどうか本当にです。

BACK INTO ENGLISH

All House and Senate United States Federal exclusive legislative power or whether there really is.

INTO JAPANESE

すべての家および上院米国連邦の排他的な立法力が本当にあるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not all House and Senate United States Federal exclusive legislative power really is.

INTO JAPANESE

かどうかすべての家および上院米国連邦の排他的な立法力は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not all the House and Senate United States Federal exclusive legislative power is really is.

INTO JAPANESE

すべて、家および上院米国連邦排他的な立法力があるかどうか本当にです。