YOU SAID:

All it took was one date. "So, do you want to come over to my house now? " Miles had asked after their movie was over.

INTO JAPANESE

かかったのは1つの日付だけでした。 「それで、あなたは今私の家に来たいですか？」マイルズは彼らの映画が終わった後に尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

It only took one date. "So do you want to come to my house now?" Miles asked after their movie was over.

INTO JAPANESE

たった1日でした。 「それで、あなたは今私の家に来たいですか？」映画が終わった後、マイルズは尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

It was only one day. "So do you want to come to my house now?" Miles asked after the movie was over.

INTO JAPANESE

たった一日でした。 「それで、あなたは今私の家に来たいですか？」映画が終わった後、マイルは尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

It was only one day. "So do you want to come to my house now?" Mile asked after the movie was over.

INTO JAPANESE

たった一日でした。 「それで、あなたは今私の家に来たいですか？」映画が終わった後、マイルは尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

It was only one day. "So do you want to come to my house now?" Mile asked after the movie was over.