YOU SAID:

All it takes is one bad day to reduce the sanest man alive to lunacy. That's how far the world is from where I am. Just one bad day.

INTO JAPANESE

それが取るすべてはルナシーを生きているレキシカル男を減らす 1 つの悪い日です。それは、どこから私はどれくらい世界。ちょうど 1 つの悪い日。

BACK INTO ENGLISH

All it takes is a bad day one reducing the lexical man alive to lunacy. It's a much world I from anywhere. Just one bad day.

INTO JAPANESE

それが取るすべては、狂気の沙汰に生きている語彙の男を減らすこと悪い初日です。それは多くの世界どこからでも私。ちょうど 1 つの悪い日。

BACK INTO ENGLISH

All it takes is a bad reducing the live insanity of man on the first day. It is of many circles anywhere from me. Just one bad day.

INTO JAPANESE

それが取るすべては悪い削減ライブ狂気の男の最初の日です。私のどこからでも多くのサークルです。ちょうど 1 つの悪い日。

BACK INTO ENGLISH

Everything it takes is the first day of live crazy guy losing bad. There are many circles from anywhere in me. Just one bad day.

INTO JAPANESE

かかるすべては悪いを失うライブのクレイジーな奴の最初の日です。どこからでも多くのサークルがある私。ちょうど 1 つの悪い日。

BACK INTO ENGLISH

All that takes is the first day of a live crazy guy who loses bad. I have many circles from anywhere. Just one bad day.

INTO JAPANESE

取るすべてのことは、悪いを失うライブ狂気の男の最初の日です。どこからでも多くのサークルがあります。ちょうど 1 つの悪い日。

BACK INTO ENGLISH

Never take a bad first day of losing live crazy man. Anywhere from many circles. Just one bad day.

INTO JAPANESE

生きているクレイジーな男を失うことの悪い初日をやってはいけません。多くのサークルのどこからでも。ちょうど悪い一日。

BACK INTO ENGLISH

Do not do bad first day of losing a living crazy guy. From anywhere in many circles. Just a bad day.

INTO JAPANESE

生きている狂った男を失うことの悪い初日をしないでください。多くのサークルのどこからでも。ちょうど悪い一日。

BACK INTO ENGLISH

Not bad crazy man alive to lose on the first day. From anywhere in many circles. It's just a bad day.

INTO JAPANESE

悪くない狂気の男を失う最初の日に生きています。どこからでも多くの円で。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I live on the first day I lose a bad crazy man. With many circles from anywhere. It's just a bad day.

INTO JAPANESE

私は初日の悪い狂った男を失うことに住んでいます。どこからでも多くのサークル。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I live in losing the first day bad crazy guy. From anywhere in many circles. It is just a bad day.

INTO JAPANESE

私は悪いクレイジーな男の最初の日を失うことに住んでいます。多くのサークルのどこからでも。それはちょうど悪い一日です。

BACK INTO ENGLISH

I live to lose the bad crazy guy's first day. From anywhere in many circles. It's just a bad day.

INTO JAPANESE

私は失う悪い狂った男の最初の日に住んでいます。どこからでも多くの円で。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I live on the first day of a bad crazy guy to lose. With many circles from anywhere. It's just a bad day.

INTO JAPANESE

私は悪い狂気の男を失うことの最初の日に住んでいます。どこからでも多くのサークル。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I live on the first day of losing a bad crazy guy. From anywhere in many circles. It is just a bad day.

INTO JAPANESE

私は悪いクレイジーな男を失う最初の日に住んでいます。多くのサークルのどこからでも。それはちょうど悪い一日です。

BACK INTO ENGLISH

I live on the first day I lose a bad crazy guy. From anywhere in many circles. It's just a bad day.

INTO JAPANESE

私は悪い狂気の男を失うこと最初の日に住んでいます。どこからでも多くの円で。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I live in a bad crazy guy to lose on the first day. From anywhere in many circles. It is just a bad day.

INTO JAPANESE

私は最初の日を失う悪い狂った男に住んでいます。どこからでも多くの円で。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I live in a bad crazy man who loses the first day. With many circles from anywhere. It's just a bad day.

INTO JAPANESE

私は最初の日を失う悪い狂気の人に住んでいます。どこからでも多くのサークル。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I live in losing the first day bad crazy guy. From anywhere in many circles. It is just a bad day.

INTO JAPANESE

私は悪いクレイジーな男の最初の日を失うことに住んでいます。多くのサークルのどこからでも。それはちょうど悪い一日です。

BACK INTO ENGLISH

I live in the first day of bad crazy guy to lose. From anywhere in many circles. It is just a bad day.

INTO JAPANESE

私は失う悪い狂った男の最初の日に住んでいます。どこからでも多くの円で。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I live in the first day of bad crazy guy lose. From anywhere in many circles. It is just a bad day.

INTO JAPANESE

私の悪い狂った男の最初の日にライブを失います。どこからでも多くの円で。ちょうど悪い日です。

BACK INTO ENGLISH

I lose my live on the first day of my bad crazy guy. With many circles from anywhere. It's just a bad day.

INTO JAPANESE

私は悪いクレイジーな男の最初の日に私のライブを失う。どこからでも多くのサークルがあります。それはちょうど悪い一日です。