YOU SAID:

All it'd take is one flight We'd be in the same time zone Looking through your timeline Seeing all the rainbows, I I got an idea And I know that it sounds crazy I just wanna see ya All I gotta ask Do you got plans tonight? I'm a couple hundred miles from Japan, and I I was thinking I could fly to your hotel tonight 'Cause I can't get you off my mind Can't get you off my mind Can't get you off my mind (Uh) (Uh) I can't seem to get you off my mind (Let's get lost tonight) (Let's get lost tonight) (Baby, you and) I can't seem to get you off my mind I could feel the tension We could cut it with a knife I know it's more than just a friendship I can hear you think I'm right, yeah Do I gotta convince you? That you shouldn't fall asleep? It'll only be a couple hours And I'm about to leave Do you got plans tonight? I'm a couple hundred miles from Japan, and I I was thinking I could fly to your hotel tonight 'Cause I can't get you off my mind Can't get you off my mind Can't get you off my mind (Uh) (Uh) I can't seem to get you off my mind (Let's get lost tonight) (Let's get lost tonight) (Baby, you and) I can't seem to get you off my mind Do you got plans tonight? I'm a couple hundred miles from Japan, and I I was thinking I could fly to your hotel tonight 'Cause I can't get you off my mind I can't get you off my mind Do you got plans tonight, baby? I was hoping I could get lost in your paradise (paradise) The only thing I'm thinking 'bout is you and I And I can't get you off my mind Can't get you off my mind I can't seem to get you off my mind, yeah (Let's get lost tonight) (Let's get lost tonight) (Baby, you and) I can't seem to get you off my mind (Let's get lost tonight) (Let's get lost tonight) (oh) (Baby, you and) I can't seem to get you off my mind

INTO JAPANESE

すべての虹を見て、私はそれがクレイジーに聞こえることを知っています今晩？私は日本から数百マイルです、そして今夜あなたのホテルに飛ぶことができると思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Looking at all the rainbows, I know it sounds crazy tonight? I am hundreds of miles from Japan and I thought I could fly to your hotel tonight.

INTO JAPANESE

すべての虹を見て、私はそれが今夜クレイジーに聞こえることを知っていますか？私は日本から何百マイルも離れていて、今夜あなたのホテルに飛ぶことができると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Look at all the rainbows, do I know that it sounds crazy tonight? I was hundreds of miles away from Japan and I thought that I could fly to your hotel tonight.

INTO JAPANESE

すべての虹を見てください、私はそれが今夜クレイジーに聞こえることを知っていますか？私は日本から数百マイルも離れたところにあり、今夜あなたのホテルに飛ぶことができると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Look at all the rainbows, do I know that it sounds crazy tonight? I was hundreds of miles away from Japan and I thought that I could fly to your hotel tonight.