YOU SAID:

...All is not what it appears to be.

INTO JAPANESE

...すべてがそうではないようです。

BACK INTO ENGLISH

... It seems that everything is not so.

INTO JAPANESE

...それはそうではないようです。

BACK INTO ENGLISH

... It seems not to be the case.

INTO JAPANESE

...そうではないようです。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid not.

INTO JAPANESE

「急いでる」

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid not.