YOU SAID:

All in green went my love riding on a great horse of gold into the silver dawn. four lean hounds crouched low and smiling the merry deer ran before. Fleeter be they than dappled dreams the swift sweet deer the red rare deer. Four red roebuck at a white water the cruel bugle sang before.

INTO JAPANESE

すべてが緑色で、私の愛は大きな金の馬に乗って銀色の夜明けに行きました。 4つの痩せた猟犬が低くしゃがみ、前に走った陽気な鹿を笑っていました。 Fleeterは、まだらの夢よりも早く、甘い希少な鹿を夢見ています。残酷なラッパが前に歌った白い水で4つの赤いローバック。

BACK INTO ENGLISH

All green, my love went to a silvery dawn on a big gold horse. Four lean hounds crouched low, laughing at a hilarious deer running in front. Fleeter dreams of a sweet, rare deer, faster than a mottled dream. Four with the white water that the cruel trumpet sang before

INTO JAPANESE

すべての緑、私の愛は大きな金の馬の銀色の夜明けに行きました。 4人のやせた猟犬が低くしゃがみ、前を走る陽気な鹿を笑いました。 Fleeterは、まだらにされた夢よりも速く、甘い希少な鹿を夢見ています。残酷なトランペットが前に歌った白い水を持つ4つ

BACK INTO ENGLISH

All green, my love went to the silvery dawn of a big gold horse. The four thin hounds crouched low and laughed at the hilarious deer running in front. Fleeter dreams of a sweet, rare deer, faster than a mottled dream. Four with white water the cruel trumpet sang before

INTO JAPANESE

すべて緑で、私の愛は大きな金の馬の銀色の夜明けに行きました。 4匹の薄い猟犬は低くしゃがみ、前を走る陽気な鹿を笑いました。 Fleeterは、まだらにされた夢よりも速く、甘い希少な鹿を夢見ています。残酷なトランペットが前に歌った白い水と4

BACK INTO ENGLISH

All green, my love went to the silvery dawn of a big gold horse. The four thin hounds crouched low and laughed at the hilarious deer running in front. Fleeter dreams of a sweet, rare deer, faster than a mottled dream. The cruel trumpet sang with white water 4 before

INTO JAPANESE

すべて緑で、私の愛は大きな金の馬の銀色の夜明けに行きました。 4匹の薄い猟犬は低くしゃがみ、前を走る陽気な鹿を笑いました。 Fleeterは、まだらにされた夢よりも速く、甘い希少な鹿を夢見ています。残酷なトランペットは前に白い水で歌った4

BACK INTO ENGLISH

All green, my love went to the silvery dawn of a big gold horse. The four thin hounds crouched low and laughed at the hilarious deer running in front. Fleeter dreams of a sweet, rare deer, faster than a mottled dream. Cruel trumpet sang before in white water 4

INTO JAPANESE

すべて緑で、私の愛は大きな金の馬の銀色の夜明けに行きました。 4匹の薄い猟犬は低くしゃがみ、前を走る陽気な鹿を笑いました。 Fleeterは、まだらにされた夢よりも速く、甘い希少な鹿を夢見ています。残酷なトランペットは白い水4の前に歌った

BACK INTO ENGLISH

All green, my love went to the silvery dawn of a big gold horse. The four thin hounds crouched low and laughed at the hilarious deer running in front. Fleeter dreams of a sweet, rare deer, faster than a mottled dream. Cruel trumpet sang before white water 4

INTO JAPANESE

すべて緑で、私の愛は大きな金の馬の銀色の夜明けに行きました。 4匹の薄い猟犬は低くしゃがみ、前を走る陽気な鹿を笑いました。 Fleeterは、まだらにされた夢よりも速く、甘い希少な鹿を夢見ています。残酷なトランペットが白い水4の前に歌った

BACK INTO ENGLISH

All green, my love went to the silvery dawn of a big gold horse. The four thin hounds crouched low and laughed at the hilarious deer running in front. Fleeter dreams of a sweet, rare deer, faster than a mottled dream. Cruel trumpet sang before white water 4