YOU SAID:

All in all, not the worst mission I've carried out.

INTO JAPANESE

全体的に見て、私が遂行した任務の中で最悪のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Overall, not the worst mission I've completed.

INTO JAPANESE

全体的に、これまで私が完了したミッションの中で最悪のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Overall, not the worst mission I've completed so far.

INTO JAPANESE

全体的に、これまで完了したミッションの中で最悪のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Overall, not the worst mission I've completed so far.