YOU SAID:

All in all each man in all men All men in each man. He can see she can't, she can see she can see whatever, whatever. You may know what I don't know, but not that I don't know it and I can't tell you so you will.

INTO JAPANESE

すべてのすべては、各それぞれの人にすべての人をすべて男性を男します。彼は、彼女は、彼女を参照してくださいすることができることはできません見ることができる彼女は何が何を見ることができます。私の知るがそれを知らないことを知ることが、私はので、あなたを伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

All in all, for each person to all people of all men to man the. He will see her she is not able to her you can see can see what what. Knowing that I know do not know it, but I so can't tell you.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで、男にすべての人のすべての人にそれぞれの人の。彼は彼女ことができない彼女を参照してください見ることができる彼女が何を見ることができます。私は、それを知っていないが、私はそう伝えることはできません知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All in all, a man to all people of all each person. He has her, she can not see can see what she can see. I do not know it, but I cannot tell you so you know that they know.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで、一人一人すべての人達に男。彼は彼女が、彼女がすることはできませんを参照してください彼女が見ることができますを見ることができます。私は、それを知っていないが、彼らは知っている知っているので私を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

All in all, one person all people to man. He not her but she can see can see that she can be seen. I do not know it, but they can't tell me because you know that they know.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで、男一人すべての人々 します。彼彼女が彼女を参照してくださいが彼女を見ることができる見ることができます。私は、それを知っていないが、あなたは彼らが知っていることを知っているので、彼らは私を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

All in all, one man of all people. He can look at her to see her she can see. So I do not know it, but you know that they know that they cannot tell me.

INTO JAPANESE

すべてのすべての人々 のすべては、一人の男。彼は彼女が見ることができる彼女を見て彼女を見ることができます。だから私は、それを知っていないが、彼らは彼らが私を言うことができない知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

All all all the people's man. He looks at her, watching her you can see her. So I do not know it, but they can't tell me that they know that you know.

INTO JAPANESE

すべてすべてすべて人々 の男。彼は彼女を見て、彼女は彼女を見ることができます。だから私は、それを知っていないが、彼らは彼らが知っていることを知っている私を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

All in all everything's man of the people. He looked at her, she can see her. So I do not know it, but they can't tell me know that they know.

INTO JAPANESE

すべてのすべてのすべての人の男性。彼は彼女を見て、彼女は彼女を見ることができます。私は、それを知っていないが、彼らは彼らが知っていることを知っている私を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

All men of all. He looked at her, she can see her. I do not know it, but they can't tell me know that they know.

INTO JAPANESE

すべてのすべての男性。彼は彼女を見て、彼女は彼女を見ることができます。私は、それを知っていないが、彼らは彼らが知っていることを知っている私を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

All the men of all. He looked at her, she can see her. I do not know it, but they can't tell me know that they know.

INTO JAPANESE

すべてのすべての男性。彼は彼女を見て、彼女は彼女を見ることができます。私は、それを知っていないが、彼らは彼らが知っていることを知っている私を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

All the men of all. He looked at her, she can see her. I do not know it, but they can't tell me know that they know.