YOU SAID:

All in a days work, the popcorn was boiled to eternity.

INTO JAPANESE

すべての日の仕事では、ポップコーンは永遠に沸騰させました。

BACK INTO ENGLISH

In the work of all of the day, popcorn was boiled forever.

INTO JAPANESE

その日のすべての作業では、ポップコーンは永遠に沸騰させました。

BACK INTO ENGLISH

In all of the work for the day, popcorn was boiled forever.

INTO JAPANESE

その日の仕事のすべてでは、ポップコーンは永遠に沸騰させました。

BACK INTO ENGLISH

In all of the work for the day, popcorn was boiled forever.