YOU SAID:

All im saying is , give war a chance

INTO JAPANESE

私の言っていることはすべて、戦争にチャンスを与えることです

BACK INTO ENGLISH

All I say is to give war a chance

INTO JAPANESE

私が言うすべては戦争のチャンスを与えるため、します。

BACK INTO ENGLISH

You want to give the chance of war is all I say.

INTO JAPANESE

与えたい戦争のチャンスがすべての私が言います。

BACK INTO ENGLISH

The chance of war to give all I say.

INTO JAPANESE

私が言うすべてを与えるために戦争のチャンス。

BACK INTO ENGLISH

To give you everything I say chance of war.

INTO JAPANESE

すべてを提供するには、戦争のチャンスと言えます。

BACK INTO ENGLISH

To provide everything, said the chance of war.

INTO JAPANESE

すべてを提供するために戦争の可能性を述べた。

BACK INTO ENGLISH

In order to provide all said the possibility of war.

INTO JAPANESE

すべてを提供するために戦争の可能性を述べた。

BACK INTO ENGLISH

In order to provide all said the possibility of war.