YOU SAID:

all if not none have left untold

INTO JAPANESE

誰も言われずに残っていない場合は、すべて

BACK INTO ENGLISH

If no one remains unsying, all

INTO JAPANESE

誰も不シヤのままでなければ、すべて

BACK INTO ENGLISH

If no one remains in the insiya, all

INTO JAPANESE

誰もインシヤに残っていない場合は、すべて

BACK INTO ENGLISH

If no one remains in Insiya, all

INTO JAPANESE

インシヤに誰も残っていない場合は、すべて

BACK INTO ENGLISH

If there is no one left in Insiya, all

INTO JAPANESE

インシヤに誰も残っていなくても、すべて

BACK INTO ENGLISH

Even if there is no one left in Insiya, everything

INTO JAPANESE

インシヤに誰も残っていなくても、すべて

BACK INTO ENGLISH

Even if there is no one left in Insiya, everything