YOU SAID:

All I would cross to stand by your side.

INTO JAPANESE

あなたのそばに立つために私が渡りたいのは

BACK INTO ENGLISH

What I want to do is to stand by you.

INTO JAPANESE

私がしたいのは、あなたのそばに立つことです。

BACK INTO ENGLISH

All I want to do is stand beside you.

INTO JAPANESE

君のそばに立っていればいい

BACK INTO ENGLISH

You just have to stand by your side.

INTO JAPANESE

そばに立っていればいい

BACK INTO ENGLISH

You just have to stand there.

INTO JAPANESE

そこに立っていればいい

BACK INTO ENGLISH

You just have to stand there.