YOU SAID:

All I want to feel now is the wind in my eyes.

INTO JAPANESE

私が今感じたいのは私の目の中の風です。

BACK INTO ENGLISH

I now want to feel is the wind in my eyes.

INTO JAPANESE

私は今私の目に風が感じられたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I now my eyes feeling the wind was like.

INTO JAPANESE

風を感じて私の目のようだった今思います。

BACK INTO ENGLISH

Like in my eyes, and feel the breeze now.

INTO JAPANESE

私の目のように、風を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Feeling is the wind in my eyes

INTO JAPANESE

気持ちが私の目の風

BACK INTO ENGLISH

Feeling the wind in my eyes is

INTO JAPANESE

私の目に風を感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel the wind in my eyes

INTO JAPANESE

私の目に風を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the wind in my eyes