YOU SAID:

All I want to do is sleep quietly and peacefully like death, but simpler

INTO JAPANESE

私がやりたいのは、死のように静かに平和に眠ることだけです

BACK INTO ENGLISH

All I want to do is sleep quietly and peacefully like death

INTO JAPANESE

私がやりたいのは、死のように静かに平和に眠ることです

BACK INTO ENGLISH

What I want to do is to sleep peacefully and peacefully like death

INTO JAPANESE

私がやりたいのは、死のように平和に平和に眠ることです

BACK INTO ENGLISH

What I want to do is sleep peacefully like death

INTO JAPANESE

私がやりたいのは、死のように静かに眠ることです

BACK INTO ENGLISH

What I want to do is to sleep quietly like death

INTO JAPANESE

死のように静かに眠りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep quietly like death

INTO JAPANESE

死のように静かに眠りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep quietly like death