YOU SAID:
All I want is nothing more, than to hear you knocking at my door. If I could see your face once more, I could die a happy man i'm sure
INTO JAPANESE
私が欲しいのは、あなたが私のドアをノックするのを聞くことだけです。もう一度あなたの顔を見ることができれば、きっと幸せな男を死ぬことができるでしょう
BACK INTO ENGLISH
All I want is to hear you knock on my door. If you can see your face again, you will surely be able to die a happy man
INTO JAPANESE
私が欲しいのはあなたが私のドアをノックするのを聞くことだけです。あなたが再びあなたの顔を見ることができれば、あなたはきっと幸せな男を死ぬことができるでしょう
BACK INTO ENGLISH
All I want is to hear you knock on my door. If you can see your face again, you will surely be able to die a happy man
You've done this before, haven't you.