YOU SAID:

All I want is my £600 back really but I'll take the car. You'll still owe me a beer at the very least...

INTO JAPANESE

欲しいのは私の£600だけです。あなたはまだ少なくとも私にビールを負っているよ...

BACK INTO ENGLISH

All I want is £ 600. You still at least ow me a beer ...

INTO JAPANESE

私が欲しいのは£600だけです。あなたはまだ少なくとも私にビールを負っています...

BACK INTO ENGLISH

All I want is £ 600. You still at least ow me a beer ...