YOU SAID:

All I want is a proper cup of coffee, Made in a proper copper coffee pot I may be off my dot But I want a cup of coffee From a proper coffee pot.

INTO JAPANESE

適切な一杯のコーヒーが欲しい、適切な銅コーヒー ポットで私は私のドットずれることがありますが、適切なコーヒー鍋からコーヒーをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want an adequate cup of coffee, in an appropriate copper coffee pot I may shift my dot, but I would like to have coffee from the proper coffee pot.

INTO JAPANESE

私は適切な銅のコーヒーポットに適切なコーヒーを欲しいですが、私は私のドットをシフトするかもしれませんが、私は適切なコーヒーポットからコーヒーを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want the proper coffee in the appropriate copper coffee pot, but I may shift my dot, but I would like to eat coffee from the appropriate coffee pot.

INTO JAPANESE

私は適切な銅のコーヒーポットに適切なコーヒーが欲しいですが、私はドットをシフトさせるかもしれませんが、適切なコーヒーポットからコーヒーを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want the proper coffee in the appropriate copper coffee pot, but I may shift the dot, but I would like to eat coffee from the appropriate coffee pot.

INTO JAPANESE

私は適切な銅のコーヒーポットに適切なコーヒーを欲しいですが、私はドットをシフトするかもしれませんが、適切なコーヒーポットからコーヒーを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want the proper coffee in the appropriate copper coffee pot, but I may shift the dot, but I would like to eat coffee from the appropriate coffee pot.