YOU SAID:

all i want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot

INTO JAPANESE

適切な銅コーヒー ポット コーヒーの適切なカップが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want is a proper Cup of a proper copper coffee pot coffee

INTO JAPANESE

適切な適切な銅コーヒー ポット コーヒー カップが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a proper copper coffee pot coffee cups appropriate

INTO JAPANESE

私は適切な適切な銅コーヒー ポット コーヒー カップをします

BACK INTO ENGLISH

I want a proper copper coffee pot coffee cups appropriate