YOU SAID:

All I want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot. I may be off my dot, but I want a cup of coffee in a proper coffee pot. Iron coffee pots and tin coffee pots they are no use to me. If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot I'll have a cup of tea.

INTO JAPANESE

私が望むすべては適切な銅コーヒー ポット コーヒーの適切なカップです。私は私のドットずれることがありますが、適切なコーヒー ポットにコーヒーのカップをしたいです。鉄のコーヒー ポットと錫のコーヒー鍋を彼らは私にはありません。適切な銅コーヒー ポットにコーヒーの適切なカップを持つことはできません私は紅茶のカップを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All I want is a proper Cup of a proper copper coffee pot coffee. I dot my Nikon, but want a cup of coffee to a proper coffee pot. Coffee pot coffee pot iron and Tin they are to me. A proper copper coffee

INTO JAPANESE

私が望むすべては適切な銅コーヒー ポット コーヒーの適切なカップです。私は私のニコンのドットが、適切なコーヒー ポットにコーヒーが飲みたいです。コーヒー ポット コーヒー鍋鉄と錫私に。適切な銅コーヒー

BACK INTO ENGLISH

All I want is a proper Cup of a proper copper coffee pot coffee. I want to drink coffee coffee pot my Nikon dot is appropriate. Coffee pot coffee pot iron and Tin to me. A proper copper coffee

INTO JAPANESE

私が望むすべては適切な銅コーヒー ポット コーヒーの適切なカップです。コーヒー ポットを飲みたい私のニコンのドットが適切。コーヒー ポット コーヒー鍋鉄と錫私に。適切な銅コーヒー

BACK INTO ENGLISH

Everything I want is a suitable cup of suitable copper coffee pot coffee. My Nikon dots wanting to drink a coffee pot are appropriate. Coffee pot coffee hot pot and tin to me. Proper copper coffee

INTO JAPANESE

私が欲しいのは、適切な銅のコーヒーポットコーヒーの適切なカップです。コーヒーポットを飲みたいNikonドットが適切です。私にはコーヒーポットのコーヒーポットとスズ。適切な銅のコーヒー

BACK INTO ENGLISH

What I want is a suitable cup of suitable copper coffee pot coffee. Nikon dots wanting to drink a coffee pot are appropriate. I have a coffee pot and tin in a coffee pot. Proper Copper Coffee

INTO JAPANESE

私が欲しいのは、適切な銅のコーヒーポットコーヒーの適切なカップです。コーヒーポットを飲みたいニコンドットが適切です。私はコーヒーポットと錫をコーヒーポットに入れています。適切な銅のコーヒー

BACK INTO ENGLISH

What I want is a suitable cup of suitable copper coffee pot coffee. Nikon dot you want to drink coffee pot is appropriate. I have a coffee pot and tin in a coffee pot. Proper Copper Coffee

INTO JAPANESE

私が欲しいのは、適切な銅のコーヒーポットコーヒーの適切なカップです。あなたがコーヒーポットを飲みたいニコンドットが適切です。私はコーヒーポットと錫をコーヒーポットに入れています。適切な銅のコーヒー

BACK INTO ENGLISH

What I want is a suitable cup of suitable copper coffee pot coffee. Nikon dot you want to drink coffee pot is appropriate. I have a coffee pot and tin in a coffee pot. Proper Copper Coffee