YOU SAID:

all i want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot I may be off my dot but i want a cup of coffee in a proper coffee pot iron coffee pots and tin coffee pots they are no use to me if I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot I'll have a cup of tea

INTO JAPANESE

私は私のドットずれることがあります適切な銅コーヒー ポットにコーヒーの適切なカップが欲しいが、私は適切なコーヒー鍋鉄のコーヒー ポットにコーヒーが飲みたいし、適切なカップを持つことはできません役に立たないがコーヒー ポットを錫の適切な銅コーヒー ポットにコーヒー紅茶のカップをあります

BACK INTO ENGLISH

In a proper copper coffee pot may be off my dots I want is a proper Cup of coffee, but I cannot have a proper Cup drink like coffee coffee pot coffee pot iron right into useless is a proper copper Tin coffee pots

INTO JAPANESE

適切な銅コーヒー ポットがあります私のドットを私が適切な一杯のコーヒーが、飲むコーヒー コーヒー ポット コーヒー鍋鉄右に役に立たないです適切な銅錫コーヒー ポットのような適切なカップを持つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Useless dots in a proper copper coffee pot should I drink me a proper Cup of coffee coffee coffee pot coffee pot iron right is not having a proper Cup like a proper copper Tin coffee pot

INTO JAPANESE

適切な銅コーヒー ポットで役に立たない点私は適切な一杯のコーヒー コーヒーを飲む必要がありますコーヒー ポット コーヒー鍋鉄正しいことではない適切なカップ適切な銅錫コーヒー ポットのよう

BACK INTO ENGLISH

Useful in a proper copper coffee pot like a proper Cup coffee pot coffee pot iron should drink a good cup of coffee is the point I make is not a proper copper Tin coffee pot

INTO JAPANESE

私が作る点は適切な銅錫コーヒー ポットではない適切なカップ コーヒー ポット コーヒー鍋鉄を飲む必要がありますのような適切な銅コーヒー ポットで役に立つコーヒーの良いカップです。

BACK INTO ENGLISH

Should take appropriate copper Tin coffee pot, not a proper Cup coffee pot coffee pot iron that I make of it is a good cup of coffee in such a proper copper coffee pot.

INTO JAPANESE

適切な銅錫コーヒー ポットを取る必要がありますいない、適切なカップ コーヒー ポット コーヒー鍋鉄私のそれのよう、そのような適切な銅コーヒー ポットにコーヒーの良いカップです。

BACK INTO ENGLISH

You must take the proper copper Tin coffee pot, not a proper Cup coffee pot coffee pot iron I it like is good in such a proper copper coffee pot coffee cup.

INTO JAPANESE

適切な銅錫コーヒー ポットを取る必要があります、カップ コーヒー ポット コーヒー鍋鉄は適切なないそれのような私のような適切な銅コーヒー ポット コーヒー カップで良いです。

BACK INTO ENGLISH

Should take appropriate copper Tin coffee pot and cup coffee pot coffee pot iron not so appropriate like me like a proper copper coffee pot coffee cup is.

INTO JAPANESE

必要があります適切な銅錫コーヒー ポットを取るし、適切な銅コーヒー ポット コーヒー カップのようなカップのコーヒー ポット コーヒー鍋鉄私のような適切ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not appropriate for and take a proper copper Tin coffee pot should be in a proper copper coffee pot coffee cup like Cup coffee pot coffee pot iron I like.

INTO JAPANESE

ための適切な適切な銅コーヒー ポット コーヒー カップにする必要があります適切な銅錫コーヒー ポットを取るようにカップ コーヒー ポット コーヒー鍋鉄が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Because of the cup coffee pot coffee pot iron is like take a proper copper Tin coffee pot should be in a proper copper coffee pot coffee cup proper.

INTO JAPANESE

カップのためコーヒー ポット コーヒー鍋鉄は適切な銅コーヒー ポット コーヒーにする必要があります適切な銅錫コーヒー ポットを取るようなカップの適切です。

BACK INTO ENGLISH

It is like taking a proper copper Tin coffee pot should be in a proper copper coffee pot coffee coffee pot coffee pot iron Cup for Cup as appropriate.

INTO JAPANESE

それは、適切な銅コーヒー ポット コーヒー コーヒー ポット コーヒー鍋鉄カップのカップとして適切な適切な銅錫コーヒー ポットを撮影する必要がありますように。

BACK INTO ENGLISH

Need to shoot a proper proper copper Tin coffee pot as a proper copper coffee pot coffee coffee pot coffee pot iron Cup Cup it is.

INTO JAPANESE

必要があります適切な適切な銅の錫を撮影するコーヒー鍋として適切な銅コーヒー ポット コーヒー ポット コーヒー鍋鉄カップです。

BACK INTO ENGLISH

Taking the proper proper copper must be Tin coffee pot is a proper copper coffee pot coffee pots coffee pot iron Cup.

INTO JAPANESE

錫をする必要があります適切な適切な銅を取ってコーヒー鍋は適切な銅コーヒー ポット コーヒー ポット コーヒー鍋鉄カップ。

BACK INTO ENGLISH

Taking appropriate appropriate copper must be Tin, coffee pot is a proper copper coffee pot coffee pots coffee pot iron Cup.

INTO JAPANESE

錫をする必要があります適切な適切な銅を取って、コーヒー鍋は適切な銅コーヒー ポット コーヒー ポット コーヒー鍋鉄カップ。

BACK INTO ENGLISH

Taking appropriate appropriate copper must be Tin, coffee pot is a proper copper coffee pot coffee pots coffee pot iron Cup.