YOU SAID:

All I want in life is to cuddle next to you and be silly with you

INTO JAPANESE

あなたの隣に寄り添う、あなたと愚かなことが人生で欲しい

BACK INTO ENGLISH

You snuggle up next to you, and the stupid things you want in life

INTO JAPANESE

あなたは、あなたと人生で愚かなことの隣に寄り添う

BACK INTO ENGLISH

Snuggle up beside the stupid things in life with you

INTO JAPANESE

あなたの人生で愚かなことの横に寄り添う

BACK INTO ENGLISH

Nestling beside the stupid things in your life

INTO JAPANESE

あなたの人生で愚かなことの横に寄り添う

BACK INTO ENGLISH

Nestling beside the stupid things in your life