YOU SAID:

all i want for xmas is you

INTO JAPANESE

恋人たちのクリスマスに欲しいのはあなただけ

BACK INTO ENGLISH

You are the only one you want for your lovers' Christmas

INTO JAPANESE

あなたはあなたの恋人のクリスマスにあなたが望む唯一の人です

BACK INTO ENGLISH

You are the only person you want for your lover's Christmas

INTO JAPANESE

あなたはあなたの恋人のクリスマスにあなたが望む唯一の人です

BACK INTO ENGLISH

You are the only person you want for your lover's Christmas