YOU SAID:

All I want for Christmas is you, baby oh I don't want a lot for Christmas this is all I'm asking for, just to hear those sleighbells ringing.

INTO JAPANESE

私がクリスマスに欲しいのはあなただけ、ベイビー、クリスマスに多くのものは望んでいません、ただスライベルが鳴るのを聞くことだけが私が求めているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All I want for Christmas is you, baby, I don't want much for Christmas, just to hear the slibell ring is all I want.

INTO JAPANESE

私がクリスマスに欲しいのはあなただけです、ベイビー、クリスマスに欲しいものはあまりありません、ただスライベルの音が聞こえることだけが私が望むすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All I want for Christmas is you, baby, there's not much I want for Christmas, just to hear the sound of the slibell is all I want.

INTO JAPANESE

私がクリスマスに欲しいのはあなただけ、ベイビー、クリスマスに欲しいものはあまりない、スライベルの音を聞くことだけが私が望むすべてだ。

BACK INTO ENGLISH

All I want for Christmas is you, baby, there's not much I want for Christmas, all I want is to hear the sound of the slibell.

INTO JAPANESE

私がクリスマスに欲しいのはあなただけです、ベイビー、クリスマスに欲しいものはあまりありません、私が欲しいのはスライベルの音を聞くことだけです。

BACK INTO ENGLISH

All I want for Christmas is you, baby, there's not much I want for Christmas, all I want is to hear the sound of Slibell.

INTO JAPANESE

私がクリスマスに欲しいのはあなただけです、ベイビー、クリスマスに欲しいものはあまりありません、私が欲しいのはスライベルの音を聞くことだけです。

BACK INTO ENGLISH

All I want for Christmas is you, baby, there's not much I want for Christmas, all I want is to hear the sound of Slibell.