YOU SAID:
all i want for christmas is my two front teeth I want to swing from the chandelier
INTO JAPANESE
クリスマスに欲しいのはシャンデリアから振り出したい前歯2本だけ
BACK INTO ENGLISH
All I want for Christmas is two front teeth that I want to swing out of the chandelier
INTO JAPANESE
クリスマスに欲しいのはシャンデリアから振り出したい前歯2本
BACK INTO ENGLISH
What I want for Christmas is two front teeth that I want to draw from the chandelier
INTO JAPANESE
クリスマスに欲しいのはシャンデリアから描きたい前歯2本
BACK INTO ENGLISH
What I want for Christmas is two front teeth I want to draw from a chandelier
INTO JAPANESE
クリスマスに欲しいのはシャンデリアから描きたい前歯2本
BACK INTO ENGLISH
What I want for Christmas is two front teeth I want to draw from a chandelier
You've done this before, haven't you.
