YOU SAID:

All I want for Christmas is Harry, Nicole said on December 24th.

INTO JAPANESE

クリスマスに欲しいのはハリーだ、とニコールは12月24日に述べた。

BACK INTO ENGLISH

Nicole said on 24th December that Christmas would want Harry.

INTO JAPANESE

ニコールは12月24日にクリスマスはハリーを望んでいるだろうと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Nicole said on December 24 that Christmas would want Harry.

INTO JAPANESE

ニコールは12月24日、クリスマスにハリーが欲しいと言った。

BACK INTO ENGLISH

Nicole said that he wants Harry on Christmas December 24th.

INTO JAPANESE

ニコールは12月24日のクリスマスにハリーが欲しいと言った。

BACK INTO ENGLISH

Nicole said he wants Harry on Christmas December 24th.

INTO JAPANESE

ニコールは12月24日のクリスマスにハリーが欲しいと言った。

BACK INTO ENGLISH

Nicole said he wants Harry on Christmas December 24th.