YOU SAID:

All I want for Christmas is four kittens made of bread flower

INTO JAPANESE

私がクリスマスに欲しいのは、パンフラワーで作られた4匹の子猫です

BACK INTO ENGLISH

What I want for Christmas is 4 kittens made with bread flowers

INTO JAPANESE

私がクリスマスに欲しいのは、パンの花で作られた4匹の子猫です

BACK INTO ENGLISH

I made bread flowers want for Christmas is the 4 kittens

INTO JAPANESE

クリスマスは 4 子猫欲しいパン花を作られました。

BACK INTO ENGLISH

Christmas 4 made the kitten you want bread flower.

INTO JAPANESE

クリスマス 4 ほしい子猫を作ったパンの花。

BACK INTO ENGLISH

Baked Christmas 4 you want Kitty to flowers.

INTO JAPANESE

キティと花をたい焼きクリスマス 4。

BACK INTO ENGLISH

Kitty and flower wants to bake Christmas 4.

INTO JAPANESE

ハローキティ花クリスマス 4 を焼くを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bake 4 Hello Kitty flowers Christmas hope.

INTO JAPANESE

4 ハローキティ花クリスマス希望を焼きます。

BACK INTO ENGLISH

4 bake for Hello Kitty flowers Christmas wishes.

INTO JAPANESE

4 焼くハローキティ花クリスマスの願い。

BACK INTO ENGLISH

4 Burning Hello Kitty Flower Christmas wish.

INTO JAPANESE

4ハローキティの花のクリスマスの願いを燃やす。

BACK INTO ENGLISH

4 Burn Hello Kitty's flower's wish for Christmas.

INTO JAPANESE

4クリスマスのためにハローキティの花の願いを燃やす。

BACK INTO ENGLISH

4 Burn Hello Kitty's flower's wish for Christmas.