YOU SAID:

All I see turns to brown as the sun turns around and my eyes fill with sand as I sit in this wasteland trying to find trying to find where I've been...

INTO JAPANESE

太陽が振り向き、私がこの荒れ地に座って私が今までどこにいたのかを見つけようとして、私の目が砂で満たされるにつれて、私が見るすべてが茶色になります.

BACK INTO ENGLISH

Everything I see turns brown as the sun turns around and my eyes fill with sand as I sit in this wasteland trying to find out where I've ever been.

INTO JAPANESE

太陽が振り向き、私が今までどこにいたのかを知ろうとこの荒れ地に座ると、私が見るすべてのものが茶色になります。

BACK INTO ENGLISH

When the sun turns around and I sit in this wasteland trying to find out where I've ever been, everything I see turns brown.

INTO JAPANESE

太陽が振り向き、私が今までどこに行ったかを見つけようとこの荒れ地に座ると、私が見るすべてが茶色になります。

BACK INTO ENGLISH

When the sun turns around and I sit in this wasteland trying to find out where I've ever been, everything I see turns brown.