YOU SAID:
All I sayeth to thee is love me to thy heart content
INTO JAPANESE
私があなたに言うすべてはあなたの心の内容に私を愛しています
BACK INTO ENGLISH
Everything I tell you loves me for the content of your heart
INTO JAPANESE
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
BACK INTO ENGLISH
Do you really love me from the bottom of your heart?
INTO JAPANESE
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
BACK INTO ENGLISH
Do you really love me from the bottom of your heart?
That didn't even make that much sense in English.
